Политика конфиденциальности

Это перевод для удобства чтения. Юридически обязательной является немецкая версия (Datenschutzerklärung).

1. Ответственное лицо

Ответственное лицо в значении Общего регламента по защите данных (GDPR):
Yelena Kuzheleva, La Yeva
Rauschendorfer Straße 9, 53639 Königswinter
Телефон: 02244 9260357 · Эл. почта: yelena@layeva.de

2. Общие сведения

Вы можете посещать этот сайт, не сообщая никаких персональных данных. Мы не используем файлы cookie для аналитики или маркетинга, не применяем трекинг и аналитические сервисы. В этой версии сайта нет контактной формы.

3. Хостинг и файлы журнала сервера

Сайт размещён у IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur (www.ionos.de). При обращении к страницам автоматически записываются сведения в так называемые файлы журнала сервера, которые передаёт Ваш браузер: [например, IP-адрес, дата и время обращения, запрошенный файл/URL, объём переданных данных, тип и версия браузера, операционная система, URL-источник перехода].

• Цель: техническая работа, стабильность и безопасность сайта.
• Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в безопасной и бесперебойной работе).
• Срок хранения: [например, удаление через X дней].
• С хостинг-провайдером заключён договор об обработке данных по поручению (ст. 28 GDPR).

4. Шифрование (SSL/TLS)

Для безопасной передачи данных этот сайт использует шифрование SSL/TLS (его можно узнать по «https» и символу замка в браузере).

5. Обращение к нам (телефон, WhatsApp, Telegram)

Когда Вы обращаетесь к нам, мы обрабатываем сообщённые Вами данные (например, имя, номер телефона, суть обращения), чтобы ответить на Ваш запрос и договориться о записи.

• Правовое основание: ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (преддоговорные действия/исполнение) либо п. f GDPR (обработка Вашего обращения).
• Важно: связь через WhatsApp (Meta) иTelegram проходит через сервисы этих провайдеров. Действуют их собственные условия защиты данных; на обработку, происходящую там, мы повлиять не можем. Пожалуйста, обратите внимание на сведения о защите данных WhatsApp/Meta и Telegram. В этой связи возможна передача данных в третьи страны (например, в США).
• Срок хранения: до завершения обработки Вашего обращения либо в рамках установленных законом сроков хранения.

6. Шрифты

Шрифты подключены локально. Внешние шрифтовые сервисы (например, Google Fonts через CDN) не загружаются; данные третьим лицам в этой связи не передаются.

7. Карта / как добраться

Схема проезда показана в виде статичного изображения карты. Картографический сервис не загружается автоматически; без Вашего действия данные картографическим провайдерам не передаются. Только когда Вы нажимаете ссылку на маршрут, открывается внешний сервис Google Maps, для которого действуют его собственные условия защиты данных.

8. Ваши права

Вы имеете право на доступ к данным (ст. 15), их исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и на возражение против обработки (ст. 21 GDPR). Данное однажды согласие Вы можете в любой момент отозвать с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR).

9. Право на жалобу в надзорный орган

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Компетентным является, в частности, Уполномоченный земли по защите данных и свободе информации Северного Рейна-Вестфалии (LDI NRW).

10. Изменения этой политики конфиденциальности

Мы обновляем эту политику при изменении правовой ситуации или нашей обработки данных. Действует актуальная версия, опубликованная на этой странице.